Sapir-Whorf Hipotezi

  • 15 Mart 2015
  • 1.750 kez görüntülendi.
Sapir-Whorf Hipotezi

Sapir-Whorf Hipotezi (Sapir-Whorf hypothesis) Bir dilsel görelilik konumu olarak bu hipotez, yazarlarından birinin sözleriyle şunu ileri sürer: Dil, “yalnızca düşünceleri seslendirmek için kullanılan bir yeniden üretici araç değildir, aynı zamanda düşüncelerin şekillendiricisi, bireyin anlamlı etkinliğinin program ve rehberidir.” Kısacası dil, bizim gerçekliği algılayışımızı belirler (ya da şekillendirir). Bunun edebiyat alanındaki klasik örneği, George Orvvell’ın klasik romanı 1984’ttk\ »totaliter yöneticilerin “yenıkonuş”udur. Sosyal bilimde başvurulan en yaygın örnekler ise, muhtemelen, pirinci anlatmak için, her biri farklı bir gerçekliği bildiren 92 ayrı isim kullanan Hanunolar ile karı anlatmak için yüzden fazla sözcük kullanan Eskimolardır. Böylesine ince farklılıklar, bu kültürlere, kendi kültürlerinin önemli değerlerini daha net bir şekilde görmelerine olanak tanımaktadır.Bu hipotez son derece önemli bir kuramı yansıtır. Aynı şekilde, »dilin gerçekliği şekillendirmede rol oynadığı savında da önemli bir doğruluk payı bulunmaktadır. Yalnız bu perspektif abartılmamalı ve aşırı »göreciliğe yol açmamalıdır: Çünkü, dilsel evrenseller, yani her dilde ortak olan özelliklerin varlığı da bir olgudur ve sözcükler çoğunlukla, gerçeklik içinde yeni bir fenomen kurmaktan ziyade gerçeklikleri yansıtmak için icat edilmişlerdir.(Örneğin mikrodalga fırınlar söz konusu olduğunda, “mikrodalga” sözcüğüne -fırınların kendilerini icat etmek için değil- gerçek bir fenomeni betimlemek üzere ihtiyaç duyarız.)

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ